Morales, Ernesto, Université Laval